通常来说至关重要的衡量通胀的消费者价格指数（CPI），今天公布的 3 月份数据，可能会被关于关税的下一个醒目的头条新闻盖过风头。不过在表面之下，随着 “特朗普看跌期权” 如今已暴露无遗，低于预期的消费者价格指数数据，能否将 “鲍威尔看跌期权” 的执行价格提高到足以在此处形成一个真正可交易的底部呢？

　　在前一个月有所下降（此前连续几个月出现再次加速上升的情况）之后，市场预期无论是整体消费者价格指数还是核心消费者价格指数，按同比计算都将继续呈下降趋势…… 而实际情况也的确如此。

哪有私人卖打胎药的啊　　整体消费者价格指数环比下降 0.1%（预期为上升 0.1%），这使得同比消费者价格指数降至 2.4%，与 2024 年 9 月的低点持平……

哪有私人卖打胎药的啊

　　来源：彭博社

　　这是自 2020 年 5 月以来最弱的环比数据。

哪有私人卖打胎药的啊　　核心消费者价格指数也低于预期（环比上升 0.1%，而预期为环比上升 0.3%），将同比数据拉低至同比上升 2.8%，这是自 2021 年 3 月以来的最低水平……

哪有私人卖打胎药的啊

　　来源：彭博社

　　服务类通胀大幅下降……

哪有私人卖打胎药的啊

　　来源：彭博社

哪有私人卖打胎药的啊　　虽然商品类通胀持平（几乎为零），但服务成本通胀正在迅速消退……

　　来源：彭博社

哪有私人卖打胎药的啊　　住房和租金方面的通胀正在迅速放缓：

哪有私人卖打胎药的啊　　住房通胀环比上升 0.3%，同比上升 3.99%，低于 2 月的 4.25%（为 2021 年 11 月以来的最低水平）

哪有私人卖打胎药的啊　　租金通胀环比上升 0.3%，同比上升 3.99%，低于 2 月的 4.09%（为 2022 年 1 月以来的最低水平）

哪有私人卖打胎药的啊

哪有私人卖打胎药的啊　　来源：彭博社

哪有私人卖打胎药的啊

哪有私人卖打胎药的啊　　所谓的超级核心消费者价格指数（即不包括住房的服务类消费者价格指数）环比下降 0.1%，将其同比数据拉低至同比上升 3.22%，这是自 2021 年 12 月以来的最低水平……

哪有私人卖打胎药的啊

　　来源：彭博社

哪有私人卖打胎药的啊　　疯狂开采（以及对关税导致经济衰退的担忧）拉低了能源价格，也随之拉低了消费者价格指数……

哪有私人卖打胎药的啊　　来源：彭博社

　　但是，但是，但是…… 密歇根大学的民主党人曾说过，因为 “橙色人（指特朗普）很糟糕”，所以通胀会急剧上升，不是吗？

哪有私人卖打胎药的啊　　（注：文中 “Orange Man Bad” 是一种带有调侃意味的对特朗普的称呼，因特朗普肤色偏橙而有此说法。翻译时保留了英文表述以便更好理解原文含义。）